EarthBound Translation Delay: What Does It Mean for Fans?

27

经典游戏《EarthBound》翻译者暂停英文版提议书发布

SNES时代的经典游戏《EarthBound》的翻译者Marcus Lindblom宣布,他将暂停向西方读者发布关于他在1994年的SNES平台经典游戏所写的提议书。原本计划在Kickstart网站上发布的这本书,由于与任天堂之间的一些小麻烦,以及被提醒签署的保密协议,导致翻译工作被迫搁置。

任天堂与Marcus之间的保密协议成障碍

Marcus Lindblom表示,他对任天堂有着深厚的感激之情,因为任天堂给予了他游戏事业的起步。他不想做任何有损公司的事情。他只是想写一些并分享他认为粉丝们会喜欢的一点点乐趣,但并没有要有侵犯任天堂的意思。

《EarthBound》在日本为玩家所熟知

《EarthBound》是第二个在日本为玩家所熟知的PRG系列。而第一个和第三进入日本的游戏系列并没有被翻译成英文,虽然有民间和粉丝的翻译存在。《EarthBound》最近在Wii U平台上被重新制作,让玩家更加容易地体验Shigesato Itoi在这款JRPG中的一系列冒险故事。

粉丝们对翻译工作取消表示关注

对于这次计划的取消,虽然粉丝们也在强烈地关注,然而这件事情还是没有得到妥善解决。这本提议书最终能出版吗?小编将持续关注。

以上就是非法玩家原创的《经典游戏《EarthBound》翻译者暂停英文版提议书发布》解析,更多深度好文请持续关注本站。

红色沙漠白金需超300小时?首批玩家已解锁奖杯

博德之门3Steam日均在线仍达7万,热度居高不下坚挺依旧!

今日天刀手游S5赛季中版本开启,速来解锁海量新内容预告!

荷兰飞人凭全攻全守战术技惊四座,引领游戏竞技新时代!

魔域317 品牌日携手浏阳文旅,开启次元烟火文旅盛宴等你赴约

冒险岛最初的对抗者登场!新首领挑战怎么玩?

0门槛畅玩龙之谷,速来直面金龙巢穴,冲刺高阶战力!

苍犬忠义的咆哮《女神异闻录:夜幕魅影》4.8.2版本今日上线

三角洲行动职业联赛启幕,电竞布局解锁新竞技成就

猪猪侠携手逆水寒惊艳联动,这波帅气谁能抵挡?

重磅!花叮游戏更名花叮娱乐,开启游戏新生态焕新之旅

战锤40K,暗潮上线全新远征游戏模式,快来体验!

重磅!花叮游戏更名花叮娱乐,开启娱乐新生态焕新起航

设计师称法务盯着不便透露,LOL龙女重做后到底会不会生蛋?

光子携八大议题亮相GDC,探寻AI时代游戏实战的关键答案