龙之信条：黑暗觉醒，繁中版新篇章，觉醒之力再临

17 2025-11-03

游戏资讯：CAPCOM新作《龙之信条：黑暗觉者》繁体中文版即将推出

CAPCOM制作的开放世界动作游戏《龙之信条：黑暗觉者》预定于10月4日推出繁体中文版，支持PS4、Xbox One和PC平台。制作人松川美苗在台北的媒体说明会上介绍了游戏特色，并分享了系列制作理念与未来发展愿景。

PC版同步更新繁体中文支持

为了配合PS4和Xbox One中文版的推出，2016年1月在Steam上架的PC版也将同步更新追加繁体中文支持。已经购买PC版的玩家可以免费更新为中文版，享受同等的乐趣。

《龙之信条：黑暗觉者》系列回顾

《龙之信条：黑暗觉者》是2012年5月问世至今已届满5年、全球累计销售超过320万套的《龙之信条》系列作品。游戏承袭PS3和Xbox 360首款作品《龙之信条》的世界，进一步扩张。完整收录《龙之信条》的内容，追加全新冒险舞台“黑咒岛”，以及新增角色自定义项目、地图、任务、武器、防具、动作、高等技能等丰富新要素。

游戏背景与玩法

《龙之信条》系列的背景设定在中世纪欧洲风格的奇幻世界“格兰西亚半岛”。玩家将扮演居住在渔村卡撒迪斯的平凡青年主角，原本平静的生活被某天突然来袭的飞龙打乱。飞龙宣告主角是“受选之人”并夺走他的心脏，失去心脏后居然得以不死的他，成为肩负着打倒飞龙使命的“觉者”。为了了解自己之所以被选上的理由，主角离乡背井踏上追寻自己命运的冒险旅程。游戏中玩家可以雇用由AI操作的佣兵，组队合作进行冒险。充分发挥CAPCOM在动作游戏领域的特长，透过抓、斩、狙击、咏唱、连手等基本动作要素组合出丰富多变的动作玩法。

新世代主机版本升级

本次预定推出的PS4和Xbox One版，除了承袭先前PS3和Xbox 360版本的内容之外，并配合新世代主机的硬件效能，将画面全面提升至1080p，完整收录先前版本所有DLC，追加成就/奖杯，新增便利热键功能，画面改良为无黑边的全屏幕显示，支持PS4 Pro增强画质，同时因应亚洲地区玩家要求首度繁体中文化。